hufnagel

Label für Folk und Alte-Musik

Impressung/Kontakt




















Lothar Jahn: Dreams for 75

Produktinfos:
DREAMS OF 75 - Lothar Jahn
Doppel-CD – VÖ: Mai 2022
CD 1 Dreams of 75 – Extended Version
CD 2 February 1975 – Remastered Version


Label: Hufnagel/Berlin und Lion Productions/Illinois
Einzelpreis: 15 Euro


Der Hofgeismarer Multi-Instrumentalist und Komponist Lothar Jahn, seit den Siebziger Jahren in der Musikszene aktiv, hat sich einen Traum wahrgemacht: Er hat ein Instrumental-Album im Stil der Frühwerke von Mike Oldfield aufgenommen, bei dem er fast alle Instrumente selber spielt. Über 50 Instrumente wurden von Hand eingespielt: Neben dem üblichen Rock- und Folk-Instrumentarium erklingen Klangkörper aus den verschiedensten Epochen und Regionen, darunter neben Akkordeon, Konzertflügel, Vibraphon, Xylophon und Melodica auch so außergewöhnliche Instrumente wie Crwth, maurische Laute, Dulcimer, Dommel und Geyerleier.

Die Themen und Sounds wurzeln in Lothar Jahns 10-minütiger Single „February 1975“, die 1977 bei Sound Records erschien und nur noch antiquarisch gehandelt wird. Der spanische Vinyl-Spezialist Ramón Piserra entdeckte die Rarität 2019 und nahm daraufhin Kontakt mit dem Künstler auf. Er ermutigte Lothar Jahn, eine deutlich erweiterte Neufassung der ungewöhnlichen Single irgendwo zwischen Folk, Psychedelic und Krautrock einzuspielen. In den düsteren Lockdown-Tagen begann Jahn, sich erneut mit den alten Ideen zu beschäftigen, er gewann nach ersten Widerständen Gefallen an der Idee. Den letzten Anstoß zur Verwirklichung gab ein Stipendium der Hessischen Kulturstiftung. Während die ersten neuen Aufnahmen entstanden, stellte Ramón Piserra den Kontakt zur amerikanischen Plattenfirma Lion Productions her, die sich auf Neuauflagen progressiver und psychedelischer Künstler der Sechziger und Siebziger Jahre spezialisiert hat. Diese beschloss, auch eine Vinyl-Fassung der „Dreams of 75“ zu produzieren, mit einem ganz besonderen Bonus: eine „überirdische Version“ der bekannten „Merseburger Zaubersprüche“ der legendären Hamburger Band Ougenweide, zu der Lothar Jahn seit vielen Jahren eine freundschaftliche Beziehung unterhält. Lothar Jahn, der mittelalterliche Konzerte und Minnesänger-Wettstreite organisiert, veranstaltete auch das offizielle 40-jährige Bandjubiläum von Ougenweide 2010 und produzierte 2 Tribut-CDs mit Neueinspielungen der Musik von Ougenweide. Er konnte den Ougenweide-Sänger Olaf Casalich als Percussionist für „Dreams of 75“ und Sänger der Neufassung der „Merseburger“ gewinnen. Als weitere Gäste sind auf dem Album dabei: Sophie Kröger mit Oboe und Dagmar Jahn mit Blockflöte und Querflöte.

„Dreams of 75“ ist ein durchlaufendes, vielfach aufeindander bezogenes Stück, das in einer Art symphonischen Form gegliedert ist:
DREAMS OF 75 (Part 1)
01 Fosgladh (A)
02 Tongues And Eyes (B)
03 Vernal Start (C)
04 Late Last Night (D)
05 Come On And Hold Me (E)
06 Meadhan (F)


DREAMS OF 75 (Part 2)
07 Hold On And Come (E')
08 Early This Morn (D')
09 Vernal End (C')
10 Lips And Ears (B')
11 Deireannach (A')


Das Stück hat eine Brückenform A - B - C - D - E - F auf Seite 1, E' - D' - C' - B' - A' auf Seite 2. Die mit ' gekennzeichneten Parts sind Variationen der Originale, was auch in den Songtiteln deutlich wird. Der einzige nicht "gespiegelte" Teil ist Meadhan, quasi der Mittelpfeiler der Brücke, der mit Chorgesang und archaisch anmutenden Trommeln und dem Gitarrensolo-Ausbruch am Ende eine Hommage an das Finale des ersten Teils von Mike Oldfields „Ommadawn“ ist.

Auf der Doppel-CD, die in Kooperation mit dem Berliner Label Hufnagel erscheint, wird das Hauptwerk ergänzt um eine zweite CD, die eine remasterte Version der Original-Single von 1977 enthält. Da die Masterbänder verloren gegangen sind, wurde das Remaster von Vinyl gezogen.
In der Vinyl-Fassung folgt auf Seite 2 die Neueinspielung der „Merseburger“. Hier spielt Lothar Jahn alle Instrumente und singt im Chor mit, als Solisten wechseln sich Olaf Casalich und Dagmar Jahn ab. Die Vinyl endet mit dem bekannten, irisch angehauchten Tanz im Ougenweide-Stil, während die Neufassung des ersten Teiles ganz anders als im Original in einem unirdischen Ambient-Sound eingespielt wurde.

Lothar Jahn wurde 1957 geboren, er lebt in Hofgeismar, spielte früher in Deutsch-Rock-Bands und betreute diverse Musical-Projekte. Er leitet seit 1978 das Musiktheater Dingo und ist sehr aktiv in der Mittelalter-Musikszene, vor allem als Organisator von Minnesänger-Wettstreiten. Er war künstlerischer Leiter des Europäischen Minnesangfestivals 2009 in Braunschweig. Als Liedermacher ist er seit 1970 aktiv und legte 2019 „Lothars Liederbuch“ mit Noten und Texten von 100 eigenen Werken vor. Seit 2020 moderiert er die Talk- und Musiksendung „Lothars Liedertreff“ beim Offenen Kanal Kassel. Jahn ist Carl-Maria-von-Weber-Preisträger.

Direktkontakt: www.lothar-jahn.de,





















LIEDER DES SÜSSKIND VON TIMBERG - Hans Hegner



CD VÖ:Juni 2021
Label: Hufnagel/Berlin
Einzelpreis: 15 Euro


Der Berliner Minnesang-Interpret Hans Hegner (1959 - 2017) hat kurz vor seinem Tod noch alle überlieferten Lieder des einzigen überlieferten jüdischen Minnesängers Süßkind von Trimberg (Mitte 13. Jh.) aufgenommen: Die Aufnahmen wurden nun durch etwa 40 Mitwirkende der deutschsprachigen Mittelalter-Musikszene komplettiert. U.a. sind dabei Mitglieder der Ensembles Poeta Magica, Oni Wytars, Uhlenflug, Collage, Musiktheater Dingo und Ougenweide, dazu bekannte Künstler wie Enikö Ginzery, Knud Seckel und der Liedermacher Holger Saarmann. Es ist die erste Einspielung von Süßkinds Gesamtwerk, das in der Manessischen Liederhandschrift mit Texten überliefert ist. Die Vertonungen stammen von Hans Hegner und Lothar Jahn, die jahrelang mit einem Süßkind-Programm auf Tournee waren. Hans Hegner singt die Texte im mittelhochdeutschen Original und rezitiert sie zusätzlich als Übersetzung im heutigen Deutsch.

Die Texte Süßkinds sind Reflexionen über jüdisches Leben im Hochmittelalter, sie haben aber auch eine deutlich sozialkritische Note. Das Album, das auf dem Berliner Label Hufnagel am 1.6. erschienen ist, wird herausgegeben vom gemeinnützigen Verein Dingo Musik und Theater e.V. aus Hofgeismar. Die Beiträge wurden zusammen getragen von Hegners Witwe Ursel Peters, seiner Duo-Partnerin Cosima Hoffmann und dem Hofgeismarer Kulturmanager und Liedermacher Dr. Lothar Jahn, Betreiber der Web-Plattform www.minnesang.com. Der Endmix stammt von Hans Hegners Sohn Jakob Hegner, das Cover von seinem anderen Sohn Jonas Hegner. Das 20-seitige Booklet wurde von Cosima Hoffmann gestaltet.

Intro
Kein bezzer latwêrje
Hât rîcher mel
Wer adellîchen tuot
Gedenke nieman kan erwern I
Irs mannes krôn
La rosa enflorece
Ein wolf
Vil manger muoz bescheiden
Küng hêrre
Gedenke nieman kan erwern II
Wahebûf und Nichtenvind
Tôren vart
Wenne ich gedenke
Der tôt

Gesamtspielzeit: 68:35


Stefan Wulff von der Gruppe Ougenweide kommentierte das Album so: „Die frischeste, klügste, am besten klingende, hervorragend gemasterte und sehr liebevoll gestaltete und bearbeitete Musik aus diesem Genre, die ich seit langem gehört habe.“












Uhlenflug: dulcis amor



CD VÖ: August 2019
Label: Hufnagel/Berlin
Einzelpreis: 15 Euro




Ductia
A que por mui gran fremosura
Heidschnucken Dans
La rosa enflorece
Mirie it is while sumer ilast
Dreierhopp
Ecce mundi gaudium
Quinte estampie real
Flotte Charlotte
Edi beo thu hevene quene
Der vil lieben sumerzît
Kaspars Reigen
Jota de sa pastera
Dulcis amor
Gesamtspielzeit: 52:46









Uhlenflug: Rîche blüete manecvalt



CD VÖ: 2012
Label: Hufnagel/Berlin
Einzelpreis: 13 Euro




Bourrées d' Auvergne
Domna, pos vos ay chausida
Der vil lieben sumerzît
Schweinsgalopp
Linda Amiga
Der Muskateller
Veris ad imperia
Mors vitae propitia
Sumer is icumen in
Fremosura
Hobeocken
Andros


Kontakt

Postanschrift:
Cosima Hoffmann
Grätzwalder Straße 11
12589 Berlin

eMali: mail [ät] cosima - hoffmann . de